更新日: 2014-06-08 00:17:57

英語で「結婚○○周年」や「結婚記念日」という方法

著者: れい

編集者: れい

閲覧数: 106746

Okgn btn gudie info favorite

0

はじめに

Photo by ralph and jenny

「結婚して○○年」、「結婚○○周年記念」、「結婚記念日」など、結婚にまつわる英語をご紹介します。

結婚記念日

まずは「結婚記念日」から見ていきましょう。答えは wedding anniversary。発音は[ウェディング・アニヴァーサリー]です。

Today is our wedding anniversary!」と言えば、「今日は私達の結婚記念日なんです!」という意味になります。

Anniversary には「記念日」「記念祭」といった意味があります。Anniversary of foundation(アニヴァーサリー・オヴ・ファウンデイション)は、「創立記念日」です。

Death anniversary(デス・アニヴァーサリー)は「命日」のこと。例えば母親の命日であれば anniversary of my mother's death と言ったりします。

結婚○○周年記念

次は「結婚○○周年記念」。例えば1周年であれば first wedding anniversary または 1st wedding anniversary(どちらも発音は[ファースト・ウェディング・アニヴァーサリー])です。

5周年なら 5th wedding anniversary、10周年は 10th wedding anniversary となります。

結婚して○○年

もし「私達は結婚して3年になります」と言う場合は We've been married for 3 years. 「私達は結婚してもうすぐ7年になります」であれば We've been married for almost 7 years. となります。

ちなみに「私達は15年前に結婚しました」であれば We got married 15 years ago. 「私達は1月1日に結婚しました」は We got married on January 1. です。

結婚記念日おめでとう!

結婚記念を迎える友人や同僚にカードなどを贈る場合は、Happy Wedding Anniversary!(結婚記念日おめでとう!)、や Happy 20th Anniversary!(結婚20周年おめでとうございます!)などと書くのがいいでしょう。

ちなみに結婚記念プレゼントは wedding anniversary gift、結婚記念パーティーは wedding anniversary party と言います。

結婚に関係したその他の英語ガイドはこちら

英語でのプロポーズで使える言い方などをご紹介します。映画を見ていて役に立つかもしれないし、単純に英語の勉強にもなるし、もしかしたら実際のプロポーズで使える...
バツイチやシングルマザーなど、離婚に関係のある英語をご紹介します。

まとめ

結婚記念日 = wedding anniversary
結婚○○周年記念 = ○○th wedding anniversary
結婚して○○年 = We've been married for ○○ years.
結婚記念日おめでとう = Happy Wedding Anniversary!

【PR】

このガイドは役に立ちましたか?ガイドの著者にお礼を伝えよう!

Okgn btn gudie info thunks b

93

当ガイドは作成日時点での情報です。ガイド内容の実施はご自身の責任の元、ご利用いただきますようお願いいたします。

このガイドを通報する

著者名:
れい

英語⇔日本語の翻訳家です。

アメリカに8年以上住んでいました。
翻訳歴は約10年になります。

海外戯曲や演劇関係の翻訳が多いです。
小田島...