更新日: 2014-03-24 16:18:43

セックスの体位を英語で言う方法

著者: れい

編集者: れい

閲覧数: 115207

Okgn btn gudie info favorite

0

はじめに

Photo by れい

正常位、騎乗位、後背位といった性行為の体位を英語で言ってみましょう。

体位

セックスの体位は[sex position(s)]と言います。セックス・ポジション、セックスのポジション、つまり性行為の体位ということですね。

正常位

正常位は[missionary position(ミッショナリー・ポジション)]です。Missionary には宣教師という意味があります。

日本語の正常位は「じゃあ、それ以外は異常なの?」と思ってしまいそうですが、英語圏でも一番ノーマルでトラディショナルな体位と考えられています。

騎乗位

騎乗位は[woman on top(ウーマン・オン・トップ)]が一般的。日本語では女性上位とも言いますが、そのまんまですね。

他にも[cowgirl position(カウガール・ポジション)]や[riding position(ライディング・ポジション)]といった言い方もあります。カウガールは女性版カウボーイのことですし、ride には「馬に乗る」という意味があります。

後背位

日本ではバックと呼ばれる後背位の英語は[doggy style(ドギー・スタイル)]。犬は英語で dog ですが、その口語表現の一つが doggy です。犬の交尾に似ているということですね。

その他

座位はそのまま[sitting position(スィッティング・ポジション)]です。Kneel や kneeling とある体位は、座位というよりも膝をついている状態を指します。

立位もそのまま[standing position(スタンディング・ポジション)]です。

側位は[side by side position(サイド・バイ・サイド・ポジション)]。背面側位は[the spoon(ザ・スプーン)]や[spooning(スプーニング)]という言い方もあります。

対面側位でも交差位でも、互いの足を交差させる体位のことを指す[Scissors Position(スィザーズ・ポジション)]という言い方もあります。

まとめ

sex position(s)]や[kama sutra または kamasutra(古代インドの性愛指南書)]で検索すれば、他にも色んな体位を学べるサイトやページを見つけることができます。

妊娠しやすい体位を調べたい場合は[sex position for concieving(妊娠するための体位)]、[sex position to conceive a boy(男の子を授かる体位)]、[sex position to conceive a baby girl(女の子を授かる体位)]などのキーワードで試してみてください。


参照:
Sex position - Wikipedia
性交体位 - Wikipedia


画像 by れい


★High500[ハイファイブ・ハンドレッド]に出品しています★
http://high500.com/users/reisudo



【PR】

このガイドは役に立ちましたか?ガイドの著者にお礼を伝えよう!

Okgn btn gudie info thunks b

81

当ガイドは作成日時点での情報です。ガイド内容の実施はご自身の責任の元、ご利用いただきますようお願いいたします。

このガイドを通報する

著者名:
れい

英語⇔日本語の翻訳家です。

アメリカに8年以上住んでいました。
翻訳歴は約10年になります。

海外戯曲や演劇関係の翻訳が多いです。
小田島...