更新日: 2014-01-13 17:31:36

お掃除関連の英語

著者: れい

編集者: れい

閲覧数: 16962

Okgn btn gudie info favorite

0

はじめに

Photo by wayne's eye view

大掃除の時期は過ぎてしまいましたが(^_^;) 掃除に関係した英語をまとめてみました。

STEP1 掃除用洗剤

洗剤の英語で一般的なのは「detergent(ディタージェント)」。ただ幅が広く、例えば食器用であれば「dish detergent」と言ったりします(食器用洗剤は「dishwashing liquid」「dishwashing soap」「dish soap」などの言い方もあります)。洗濯用は「laundry detergent」です(粉せっけんであれば「washing powder」とも言います)。

もう1つ挙げられるのは「cleaner(クリーナー)」。トイレ用洗剤は「toilet cleaner」、お風呂用は「bathtub cleaner」、台所の流し用は「sink cleaner」、ガラス用スプレーは「glass cleaner」と言ったりします。

カビ取り剤は「mold remover」、しみ抜き剤は「stain remover」と言います。Remove には[取り除く][除去する]という意味もあるので、「Remover(リム―ヴァ―)」は取り除いてくれるもの、ということですね。

あと床用ワックスは「floor wax」、漂白剤は「bleach」、ついでに柔軟剤は「fabric softener」や「fabric conditioner」と言います。

STEP2 掃除用具

主な掃除用具の英語は以下のとおりです↓

・掃除機 = vacuum cleaner
・ほうき = broom
・ちりとり = dust pan
・モップ = mop
・バケツ = bucket
・ぞうきん = dustclothcleaning cloth など
・はたき・ほこり取り = (cleaning) duster
・スポンジ = kitchen spongecleaning sponge

STEP3 掃除関係の動詞

[掃除する]という意味で1番幅広く使えるのは「to clean」ですね。「to clean the refrigerator(冷蔵庫を掃除する)」、「to clean the living room(居間を掃除する)」など何にでも使えます。「to clean the whole house(家全体を掃除する)」は「大掃除」とも訳せるでしょう。

整理整頓の方であれば「to organize」や「put (things) in order」が使えます。

その他は以下を参考にしてみてください↓
・掃除機をかける = to vacuum
・(ほうきで)掃く = to sweep
・モップで拭く = to mop
・拭く = to wipe
・ほこりを払う = to dust
・取り除く = to remove
・ごしごし磨く = to scrub

こちらのガイドでは例文も少しご紹介しています↓
【英語】いろいろな家事の言い方

まとめ

掃除しながら使っている物、行っている事の英語を考えるようにすれば、自然と単語を覚えられます。時には「自分は今 vacuum cleaner で vacuum してる」などとつぶやいたり、頭の中で考えながらお掃除してみてはいかがでしょうか?


★High500[ハイファイブ・ハンドレッド]に出品しています★
http://high500.com/users/reisudo



このガイドは役に立ちましたか?ガイドの著者にお礼を伝えよう!

Okgn btn gudie info thunks b

24

当ガイドは作成日時点での情報です。ガイド内容の実施はご自身の責任の元、ご利用いただきますようお願いいたします。

このガイドを通報する

著者名:
れい

著書「英語学習が変わる! 最強オンライン辞書weblioのひみつ」が発売されました。
weblioを使って英語を勉強するヒントがいっぱい詰まっています♪...