更新日: 2013-12-20 17:03:00

ヘアケア関連の英語を知るポイント

著者: れい

編集者: れい

閲覧数: 2245

Okgn btn gudie info favorite

0

はじめに

Photo by UrbaneWomenMag

「髪を洗う」ではなく「シャンプーする」は英語で何と言うかご存知ですか?他にも「髪をとかす」、「カットする」、「パーマをかける」などヘア関連の英語をまとめてみました。

シャンプー

「髪を洗った」の英語は: I washed my hair.

「シャンプーした」は: I shampooed my hair.
「Shampoo」は動詞でもあるので、「シャンプーする」という意味でも使えるし、「(シャンプーで)髪を洗う」とも訳せます。

美容院などで「シャンプーしてもらった」場合は: I had my hair shampooed.
となります。

「コンディショナーをつける/つけた」は: I put (hair) conditioner on my hair.
こちらに動詞はありません。

とかす

「髪をとかす」グッズにはブラシ(brush)やくし(comb)がありますね。この2つは動詞でもあるので、「髪をとかす」という意味で使えます。

「ブラシで髪をとかす」は: I brush my hair.

「くしで髪をとかす」は: I comb my hair.

となります。

カットやパーマ

「髪を切った」「カットした」は: I got a haircut.

「パーマをかけた」は: I had my hair permed.

「カラーリングした」は: I had my hair colored.

「染めた」は: I had my hair dyed.

「ブリーチした」: I had my hair bleached.

となります。

まとめ

ヘアスタイルの変化に敏感な女性は、特に覚えておきたい英語です。「髪切った?」の一言から会話を広げましょう♪


★High500[ハイファイブ・ハンドレッド]に出品しています★
http://high500.com/users/reisudo



このガイドは役に立ちましたか?ガイドの著者にお礼を伝えよう!

Okgn btn gudie info thunks b

6

当ガイドは作成日時点での情報です。ガイド内容の実施はご自身の責任の元、ご利用いただきますようお願いいたします。

このガイドを通報する

著者名:
れい

著書「英語学習が変わる! 最強オンライン辞書weblioのひみつ」が発売されました。
weblioを使って英語を勉強するヒントがいっぱい詰まっています♪...