更新日: 2013-07-29 16:33:16

【英語】湖の名前は何て言う?

著者: れい

編集者: れい

閲覧数: 1745

Okgn btn gudie info favorite

0

関連タグ:

はじめに

Photo by DinosaursAreNotDead-CertifiedSlow..SORRY

アマゾン川は「Amazon River」、信濃川は「Shinano River」……日本語で「○○川」と最後に「川」がつくように、「○○ River」となります。では湖は……?

STEP1 五大湖

Photo by m_shipp22

湖は英語で【lake】です。バレエ『白鳥の湖(Swan Lake)』やユタ州の州都であるソルトレイクシティ(Salt Lake City)などからも、すぐに思いつく人も多いのではないでしょうか。

例としてまず、世界最大級の五大湖を見てみましょう。五大湖は英語で【Great Lakes】と言います。それぞれの湖は以下のとおりです:

・スペリオル湖 = Lake Superior(発音:サピリアー)
・ミシガン湖 = Lake Michigan
・ヒューロン湖 = Lake Huron
・エリー湖 = Lake Erie
・オンタリオ湖 = Lake Ontario

川と同じように「lake」が後に来るかと思ったかもしれませんが、頭についていることに気付かれたと思います。

STEP2 ○○ Lake

Photo by Forest Service - Northern Region

でも湖の名前全てがそうとは限らず、「lake」が最後についている湖も多くあります:

・グレートソルト湖 = Great Salt Lake(アメリカ)
・グレートベア湖 = Great Bear Lake(カナダ)
・グレートスレーブ湖 = Great Slave Lake(カナダ)
・イリアムナ湖 = Illiamna Lake(アメリカ)
・レイニー湖 = Rainy Lake(アメリカ/カナダ)

つまり湖によって「lake」が最初についているものもあれば、最後に来るものもあるということです。

STEP3 日本の湖

Photo by Kzaral

では日本の湖の英語名称はどうなっているのでしょうか?

・琵琶湖 = Lake Biwa
・十和田湖 = Lake Towada
・摩周湖 = Lake Mashu
・浜名湖 = Lake Hamana
・猪苗代湖 = Lake Inawashiro

参考: Wikipedia(http://en.wikipedia.org/wiki/Category:Lakes_of_Japan

日本の湖は「lake」を最初に持ってくるパターンがほとんどみたいですが、最後につけても通じるし、特に問題はないでしょう。

まとめ

ちょっとした雑学(?)のつもりでご紹介してみました(^_^;) 全ての湖の名前を正しく覚える必要はないですよ。「Lake」をつける場所を間違えても全然恥ずかしいことではないですし、地元の人が正してくれるハズですから。


★High500[ハイファイブ・ハンドレッド]に出品しています★
http://high500.com/users/reisudo



このガイドは役に立ちましたか?ガイドの著者にお礼を伝えよう!

Okgn btn gudie info thunks b

6

関連タグ:

当ガイドは作成日時点での情報です。ガイド内容の実施はご自身の責任の元、ご利用いただきますようお願いいたします。

このガイドを通報する

著者名:
れい

著書「英語学習が変わる! 最強オンライン辞書weblioのひみつ」が発売されました。
weblioを使って英語を勉強するヒントがいっぱい詰まっています♪...