更新日: 2011-05-31 16:29:42

言葉のニュアンス(中国語と日本語)

著者: wyw

編集者: wyw

閲覧数: 174

Okgn btn gudie info favorite

0

関連タグ:

はじめに

Photo by LAsachi

中国語と日本語のニュアンス

STEP1 中国語と日本語のニュアンス

中国語と日本語は同じ書き方の言葉は実際意味がまったく違うというのはご存知でしょうか。

STEP2 たとえば

日本語の「手紙」=中国ではトイレットペーパーという意味ですよ。
     中国語の「汽車」は自動車という意味ですが、日本では汽車、電車という意味になります。

STEP3 たとえば

日本語の「経理」は中国語では社長さんという意味になります。などなどがございますが、異文化というにはなかなかおもしろいではありませんか。

このガイドは役に立ちましたか?ガイドの著者にお礼を伝えよう!

Okgn btn gudie info thunks b

51

関連タグ:

当ガイドは作成日時点での情報です。ガイド内容の実施はご自身の責任の元、ご利用いただきますようお願いいたします。

このガイドを通報する