更新日: 2011-04-10 01:39:36

「指切りげんまん」という言葉の由来

著者: mamamacaron

編集者: mamamacaron

閲覧数: 496

Okgn btn gudie info favorite

0

関連タグ:

はじめに

Photo by Kida Yasuo

「指切りげんまん、うそついたら…♪」
約束するときに言いますが、この言葉の由来はなんなのでしょう。

STEP1

これは昔の遊女がお客に小指を切って渡していたことに由来しているそうです。
遊女は嘘を交え、言葉巧みに客を誘惑するので、口約束では信用されません。
そこで誠意を見せるために行ったのが、「指を切り落とす」ことです。

「げんまん」とは、げんこつ一万回のことなので、
「嘘をついたら(約束を破ったら)一万回殴って針千本飲ませるから!」
という意味になります。
なんとも恐ろしい、指切りげんまん…

STEP2

ちなみに、遊女には「指を切る」以外にも、誠意を示す行動があったようです。

◎「○○様命」と客の名前を入れ墨にする
◎髪を切って渡す
◎爪を剥いで渡す
などです。
渡された方もびっくりしますよね。

STEP3 しかし、実際にするということは少なかったそうです。

蝋や米粉を細工した指を渡したり、死体の指を買って渡したり、
他の遊女の長くなった爪を切って、爪を剥いだように見せかけたりしていたようです。
入れ墨も偽物の場合も多く、簡単に落とすことができたそうです。

遊女が客を逃がさないためのテクニックのひとつで、「心中立て」と呼ばれていたそうです。

このガイドは役に立ちましたか?ガイドの著者にお礼を伝えよう!

Okgn btn gudie info thunks b

57

関連タグ:

当ガイドは作成日時点での情報です。ガイド内容の実施はご自身の責任の元、ご利用いただきますようお願いいたします。

このガイドを通報する