更新日: 2011-12-26 09:23:25

5億人に母国語で相談、質問できるサービス ARIGATOとは?

著者: tarook

編集者: 栗ガール

閲覧数: 3057

Okgn btn gudie info favorite

1

はじめに

Photo by tarook

旅行や留学、調査などで海外のことを知りたいときがありますが、いろいろ本やサイトで調べるのも時間がかかるし、直接現地のサイトや聞ければいいんだけど言葉の問題が。。。

そんなときは「ARIGATO」を使ってみるといいですよ。

facebookは今日現在で5億人以上の世界中のひとが使っていて、その人達へ母国語かつ無料で聞けてしまいます。

下記でARIGATOの使い方を説明したいと思います。

STEP1

まずは http://arigato.okwave.com/world へアクセスします

facebook IDでログインするのですが、もっていない方は登録をお願いします。

STEP2

ログインすると、さまざまな言語でコミュニケーションが行われています。

英語やフランス語、イタリア語、韓国語、中国語など現在20カ国語くらいみたいです。(凄いですね)

STEP3 気になるQ:質問を見ると、図のように訳されています。

Photo by tarook

STEP4 translate 翻訳 です。

Photo by tarook

親切なひとが希望する言語に翻訳してくれます!


質問
지금까지 일어난 해외여행에서 일어난 해프닝을 얘기해 주세요. 저는 태국에 갔을 때 장마철이어서 소낙비로 강물이 범람하여 호텔에서 나오지도 못하고 시간 다 날려먹었어요!! ㅠㅠ

翻訳
今まで起こった海外旅行でのハプニングを教えてください。わたしは、タイに行ったとき雨季だったのか大雨で川が氾濫してホテルから出られませんでした...

さらに翻訳
Could you share any experience when you were panicked when traveling? I went to Thailand and it was the rain season. It was raining so heavily and caused a river flood - I was stuck in the hotel.

いろんな言語でコミュニケーションが広がっていきます。

語学の習得にもなりますね。

STEP5 comment コメント です。

Photo by tarook

外国のかたと友達にもなれますね。

【PR】

このガイドは役に立ちましたか?ガイドの著者にお礼を伝えよう!

Okgn btn gudie info thunks b

193

kumapisさんのコメント

2011/06/28 23:20:17

最高にユニークなサービスですね!!
대단한데요!!

当ガイドは作成日時点での情報です。ガイド内容の実施はご自身の責任の元、ご利用いただきますようお願いいたします。

このガイドを通報する

著者名:
tarook

絶対に外せないビジネスの7原則