更新日: 2010-12-27 23:38:37

英語のニュースがスラスラ読める方法!?

著者: シュン333

編集者: シュン333

閲覧数: 307

Okgn btn gudie info favorite

0

はじめに

Photo by Kutchala Sutchi

パソコンやスマートフォンの普及でより身近になったインターネット。インターネットを使って海外のニュースや情報を得たいけど、英語が苦手という方の助けとなる方法を紹介します。

STEP1 ブラウザのプラグイン/アドオン

FirefoxやInternet Explorerなどのブラウザでは、翻訳用のプラグインやアドオンが提供されています。
特徴は、以下の通りです。
・単語単位で日本語に翻訳してくれる。
・マウスカーソルを合わせた単語が翻訳対象になる。
・文章の翻訳は基本できない。

■Firefoxアドオン FireDictionary
https://addons.mozilla.jp/firefox/details/1631

STEP2 翻訳サイト

GoogleやYahoo!など、色々なところに無料の翻訳サイトがあります。
特徴は、以下の通りです。
・文章を翻訳サイト側で近い日本語に翻訳してくれる。
・左のボックスに英語を入れると右のボックスに翻訳結果が出るタイプが多い。
・コピー&ペーストなどを使い、翻訳サイトに英文を入れる必要がある。

■Google翻訳
http://translate.google.co.jp/#

■Yahoo!翻訳
http://honyaku.yahoo.co.jp/

STEP3 まとめ

英語のニュースなどを読む時に重要なのは、スピードです。
スピードを出すためには、マウスカーソルで知らない単語を翻訳してくれるブラウザのプラグイン/アドオン機能が便利です。
また、英語の勉強にもなるので、ブラウザのプラグイン/アドオンをお勧めします。

まとめ

英語を読めるようになるには、一つ一つ丁寧に読むのではなく数をこなし慣れることが重要です。

【PR】

このガイドは役に立ちましたか?ガイドの著者にお礼を伝えよう!

Okgn btn gudie info thunks b

97

当ガイドは作成日時点での情報です。ガイド内容の実施はご自身の責任の元、ご利用いただきますようお願いいたします。

このガイドを通報する

必要なもの

パソコン
英語に慣れるまでの頑張り